1
00:00:02,769 --> 00:00:06,796
2 quş

2
00:01:31,224 --> 00:01:33,784
- İnanılmazdır.
- Nə?

3
00:01:34,127 --> 00:01:36,527
- Ingibjörg.
- Bəs onun?

4
00:01:36,696 --> 00:01:39,494
Mənə iki saat həbs verdi.

5
00:01:41,134 --> 00:01:42,328
Ev tapşırığını etmədim.

6
00:01:42,502 --> 00:01:44,527
Əsəbləşdin
o sizə kömək etmək istəyir?

7
00:01:44,704 --> 00:01:46,501
Bəli.

8
00:01:46,673 --> 00:01:49,471
Sikdirmək məcburiyyətindəyəm. İndi!

9
00:01:49,642 --> 00:01:53,373
Pişik, pişik, pişik.

10
00:01:54,247 --> 00:01:57,876
-Sən belə bir pişiksən.
- Nə demək istəyirsən?

11
00:01:58,051 --> 00:02:02,385
Niyə sadəcə onunla danışmırsan?
O, sənin üçün çox islanır.

12
00:02:02,555 --> 00:02:04,580
Bir şey et.

13
00:02:04,757 --> 00:02:06,657
Sus.

14
00:02:07,961 --> 00:02:12,057
Qulaq as, mən bunu düzəldəcəm.
Hamımız mənim yerimə gedək.

15
00:02:19,205 --> 00:02:20,797
tamam?

16
00:02:25,011 --> 00:02:30,506
- Gələn həftə başlayır.
- Doğrudan da, sonradan başladığını düşündüm.

17
00:02:30,683 --> 00:02:33,083
- Bir həftəyə?
- Bəli.

18
00:02:33,253 --> 00:02:35,585
Eyni yerdə?

19
00:02:37,290 --> 00:02:38,518
Bəli.

20
00:02:38,858 --> 00:02:40,655
Sindrinin yerini yoxlamalıyıq?

21
00:02:43,029 --> 00:02:46,760
Buyurun. Pivə və ya başqa bir şey var.

22
00:03:05,919 --> 00:03:08,888
- İndi yarısı və daha sonra.
- Bəli.

23
00:03:09,222 --> 00:03:12,680
- Hey, yarıdan sonra söz verirsən?
- Söz verirəm, tamam!

24
00:03:14,561 --> 00:03:17,724
- Sənin yanına getməyək?
- Yox, bir az soyuyaq.

25
00:03:17,897 --> 00:03:20,229
Sonra mənim yerimə gedə bilərik.

26
00:03:20,400 --> 00:03:22,527
- Bu mənim işim deyil.
- Tam olaraq.

27
00:03:23,603 --> 00:03:29,940
- O, kimisə öpürdü.
- Hə, heç kim ona heç nə demir.

28
00:03:30,109 --> 00:03:31,804
- Salam.
- Salam.

29
00:03:34,113 --> 00:03:37,082
Qulaq as. Bunu aldım.

30
00:03:40,520 --> 00:03:42,385
- Bu nədir?
- Ketamin bir şey.

31
00:03:42,555 --> 00:03:44,079
Hadi, hərəsindən bir götür.

32
00:04:05,345 --> 00:04:07,279
- Budur.
- Təşəkkür edirəm.

33
00:04:20,260 --> 00:04:25,197
- Orada nəsə var.
- Nə?

34
00:04:26,699 --> 00:04:29,566
- Gözləyin, bu McDonaldsdır, yoxsa...
- Ha ha...

35
00:04:29,736 --> 00:04:31,101
- Elədir?
- Ha ha...

36
00:04:31,271 --> 00:04:35,435
- Bəs burada, Kentucky Fried Chicken?
- Dayan.

37
00:04:35,608 --> 00:04:38,941
Aşağıda Burger King.

38
00:04:39,112 --> 00:04:40,807
Məni ələ salmağı dayandır.

39
00:04:41,147 --> 00:04:45,311
- Mənə kök deyirsən?
- Yox, təbii ki, yox, sən mükəmməlsən.

40
00:05:07,006 --> 00:05:08,997
Sadəcə tualetə gedəcəm.

41
00:07:33,386 --> 00:07:35,377
Lara.

42
00:07:46,732 --> 00:07:48,996
Lara, oyan.

43
00:07:52,872 --> 00:07:55,204
Bir dəqiqəyə.

44
00:08:03,382 --> 00:08:05,247
Getməməli deyilik?

45
00:08:08,788 --> 00:08:10,483
Bir dəqiqəyə.

46
00:13:45,491 --> 00:13:46,958
Mən yaxşı idim?

47
00:14:09,648 --> 00:14:11,946
Səninlə olduğum üçün şadam.

48
00:15:05,037 --> 00:15:08,336
Altyazı: C.M.C. - Paris